A Sounds of the Balkans projekt újabb állomásához érkeztünk Szerbiában: ezúttal a Podcast.rs stúdiójában jártunk, ahol Vladimir Radinović társalapítóval beszélgettünk. Vladimir nemcsak a régió legnagyobb podcast platformjának létrehozója, hanem a Community Media Forum Europe (CMFE) elnöke is. Mesélt nekünk a közösségi média erejéről, a podcastok térnyeréséről, és arról, hogyan lehet független tartalmat gyártani egy bonyolult médiakörnyezetben.
Egyetemi rádiótól a legnagyobb podcast platformig
Vladimir pályája a 2000-es évek elején indult, amikor a belgrádi Egyetemi Kulturális Központ rádiójánál kezdett dolgozni.
„Ez volt az első találkozásom a közösségi rádiózás világával. Egy hely, ahol mindenki önkéntesként dolgozott, és szabadon kipróbálhatta magát különböző műsorokban. Barátság, tanulás, és a helyi zenei élet támogatása egy térben”
– meséli.
A közösségi média iránti elköteleződése végigkísérte későbbi munkásságát is. 2019-ben megalapította a Podcast.rs platformot, amely azóta a volt jugoszláv térség legjelentősebb podcast gyűjtőhelyévé vált. A cél az volt, hogy a helyi tartalomkészítőket összefogják egy helyen, hiszen a nagy nemzetközi platformok (Spotify, Apple) algoritmusai akkoriban még alig mutattak be például szerb podcastokat.
„Amikor elkezdtük, talán 10-15 podcast létezett Szerbiában. Ma már több mint 500 műsort találni az oldalunkon, a helyi alkotók mellett a diaszpórából is, sőt kisebbségi tartalmakat is: magyar, szlovák és ruszin nyelven is készülnek adások”
– mondja Vladimir.
Podcastokkal a civil társadalomért
A Podcast.rs nemcsak gyűjtőhely, hanem gyártóműhely is. A platform külön figyelmet fordít a civil szféra támogatására.
„Rá kellett jönnünk, hogy a jó minőségű beszélgetős műsorok szinte eltűntek a szerb rádiókból. A helyi kereskedelmi adók mára gyakorlatilag csak zenei listák, az igényes beszélgetős tartalom szinte csak a közszolgálati rádióban maradt meg. Ezt a hiányt próbáltuk pótolni, különösen a civil szervezetekkel közösen készített műsorokkal”
– meséli.
Az elmúlt években több mint 25 civil szervezettel dolgoztak együtt, és segítettek abban, hogy a projektek keretében maradandó hanganyagok készüljenek, amelyek akár évek múltán is elérhetőek maradnak.
„Nem csak egy Facebook-poszt, ami egy hét után eltűnik. A podcast megmarad, visszakereshető, tanulni lehet belőle”
– teszi hozzá.
Nehezített pálya
A független médiában dolgozni Szerbiában nem egyszerű. A politikai és gazdasági nyomás mellett a technológiai óriásokkal is versenyezni kell.
„Amikor indultunk, a Spotify még nem volt elérhető Szerbiában, így könnyebb dolgunk volt. Most viszont már itt van, és nehéz elérni, hogy az emberek egy helyi platformot válasszanak”
– mondja Vladimir.
A közösségi média másik előnye ugyanakkor, hogy nehezebb cenzúrázni.
„A podcast olyan formátum, ahol nincs közvetítő fél. Az alkotó feltölti a tartalmát, és a hallgató közvetlenül eléri. Még ha le is tiltják a nagy platformokat, az RSS-linken keresztül mindig eljuthat a közönséghez”
– magyarázza.
CMFE: közösségi rádiók és médiák Európa-szerte
Vladimir a Podcast.rs mellett a CMFE elnöke is (mely közösség büszke tagja a Rádió X is). Az európai szervezet a közösségi média és rádiózás érdekképviseletével foglalkozik.
„Szerbiában most bekerült a médiatörvénybe a közösségi média fogalma, de a jogszabály gyakorlatilag betarthatatlan, mert ugyanazokat az elvárásokat támasztja a kis közösségi rádiókkal szemben, mint az állami közszolgálati médiával szemben. Ez abszurd helyzet”
– mondja.
A CMFE európai szinten igyekszik összekapcsolni a közösségi rádiókat, és segíteni őket a pályázatokban, szakmai fejlődésben.
„Szerbiában is szükség lenne egy ernyőszervezetre, ami összefogja ezeket a kezdeményezéseket, és közösen lép fel a döntéshozók előtt”
– hangsúlyozza.
Megyünk tovább
A Sounds of the Balkans csapata a következő adásban újabb izgalmas történeteket hoz a térségből. Ha visszahallgatnád a teljes beszélgetést, az alábbi lejátszón keresztül bármikor megteheted! 🙂
A program a Balkan Investigative Reporting Network támogatásával valósul meg.
Hungarian 
English