{"id":3140,"date":"2025-11-20T20:24:01","date_gmt":"2025-11-20T19:24:01","guid":{"rendered":"https:\/\/radiox.hu\/?p=3140"},"modified":"2026-06-08T20:24:19","modified_gmt":"2026-06-08T18:24:19","slug":"amikor-jugoszlavia-mariachikat-hallgatott-a-yu-mex-tortenete","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiox.hu\/en\/2025\/11\/20\/amikor-jugoszlavia-mariachikat-hallgatott-a-yu-mex-tortenete\/","title":{"rendered":"Amikor Jugoszl\u00e1via mariachikat hallgatott \u2013 a Yu-Mex t\u00f6rt\u00e9nete"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"591\" height=\"591\" src=\"https:\/\/radiox.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/a844c221-6220-45fb-bcd1-8f48eb175282_591x591.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3141\" srcset=\"https:\/\/radiox.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/a844c221-6220-45fb-bcd1-8f48eb175282_591x591.jpg 591w, https:\/\/radiox.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/a844c221-6220-45fb-bcd1-8f48eb175282_591x591-300x300.jpg 300w, https:\/\/radiox.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/a844c221-6220-45fb-bcd1-8f48eb175282_591x591-150x150.jpg 150w, https:\/\/radiox.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/a844c221-6220-45fb-bcd1-8f48eb175282_591x591-12x12.jpg 12w, https:\/\/radiox.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/a844c221-6220-45fb-bcd1-8f48eb175282_591x591-210x210.jpg 210w\" sizes=\"(max-width: 591px) 100vw, 591px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Mit sz\u00f3ln\u00e1l ahhoz, ha azt mondan\u00e1nk, hogy volt id\u0151, amikor Jugoszl\u00e1vi\u00e1ban sombrer\u00f3t visel\u0151 \u00e9nekesek spanyol nyelv\u0171 rancher\u00e1kat \u00e9nekeltek, \u00e9s a mexik\u00f3i zene uralta a r\u00e1di\u00f3kat?<\/p>\n\n\n\n<p>Pedig pontosan ez t\u00f6rt\u00e9nt.<\/p>\n\n\n\n<p>A Yu-Mex \u2013 a \u201eYugoslav\u201d \u00e9s \u201eMexican\u201d szavak \u00f6sszevon\u00e1s\u00e1b\u00f3l sz\u00fcletett elnevez\u00e9s \u2013 az 1950-es \u00e9s 1960-as \u00e9vek egyik legk\u00fcl\u00f6n\u00f6sebb zenei jelens\u00e9ge volt Jugoszl\u00e1vi\u00e1ban. A t\u00f6rt\u00e9net a hidegh\u00e1bor\u00fa idej\u00e9n kezd\u0151d\u00f6tt, amikor Tito Jugoszl\u00e1vi\u00e1ja szak\u00edtott a Szovjetuni\u00f3val, ugyanakkor nem akarta \u00e1tvenni az amerikai kultur\u00e1lis befoly\u00e1st sem. A moziknak \u00faj filmekre volt sz\u00fcks\u00e9g\u00fck, \u00e9s a v\u00e1laszt\u00e1s v\u00e1ratlanul Mexik\u00f3ra esett.<\/p>\n\n\n\n<p>Az akkori mexik\u00f3i filmek \u2013 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a forradalomr\u00f3l, h\u0151s\u00f6kr\u0151l \u00e9s egyszer\u0171 emberekr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rt\u00e9netek \u2013 hatalmas sikert arattak Jugoszl\u00e1vi\u00e1ban. Az 1952-ben bemutatott <em>Un D\u00eda de Vida<\/em> c\u00edm\u0171 film p\u00e9ld\u00e1ul olyan n\u00e9pszer\u0171 lett, hogy sokan \u00e9vtizedekkel k\u00e9s\u0151bb is a legismertebb filmek egyikek\u00e9nt emlegett\u00e9k.<\/p>\n\n\n\n<p>A mexik\u00f3i l\u00e1z hamar t\u00faln\u0151tt a mozik vil\u00e1g\u00e1n. Jugoszl\u00e1v zen\u00e9szek mariachi- \u00e9s rancheradallamokat kezdtek j\u00e1tszani, sombrer\u00f3ban l\u00e9ptek sz\u00ednpadra, \u00e9s gyakran szerbhorv\u00e1t nyelvre ford\u00edtott mexik\u00f3i sl\u00e1gereket adtak el\u0151. Egyes el\u0151ad\u00f3k m\u00e9g spanyolul is \u00e9nekeltek.<\/p>\n\n\n\n<p>A Yu-Mex ma m\u00e1r szinte elfeledett fejezete a balk\u00e1ni zenet\u00f6rt\u00e9netnek, pedig remek\u00fcl megmutatja, milyen k\u00fcl\u00f6n\u00f6s kultur\u00e1lis kapcsolatok alakulhatnak ki a vil\u00e1g k\u00e9t t\u00e1voli pontja k\u00f6z\u00f6tt. Mexik\u00f3 \u00e9s Jugoszl\u00e1via k\u00f6z\u00f6tt nem volt k\u00f6z\u00f6s nyelv, k\u00f6z\u00f6s hat\u00e1r vagy k\u00f6z\u00f6s zenei hagyom\u00e1ny \u2013 m\u00e9gis megsz\u00fcletett egy olyan m\u0171faj, amelyben a Balk\u00e1n \u00e9s Latin-Amerika tal\u00e1lkozott.<\/p>\n\n\n\n<p>A Sounds of the Balkans zenei k\u00fcl\u00f6nkiad\u00e1s\u00e1ban ennek a furcsa, de leny\u0171g\u00f6z\u0151 korszaknak a dalaib\u00f3l is v\u00e1logatunk. K\u00e9sz\u00fclj sombrer\u00f3kra, rancher\u00e1kra \u00e9s olyan jugoszl\u00e1v sl\u00e1gerekre, amelyekr\u0151l tal\u00e1n eddig nem is tudtad, hogy l\u00e9teznek.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"205\" src=\"https:\/\/radiox.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BIRN-logo-300x205.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2826\" srcset=\"https:\/\/radiox.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BIRN-logo-300x205.png 300w, https:\/\/radiox.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BIRN-logo-1024x700.png 1024w, https:\/\/radiox.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BIRN-logo-150x103.png 150w, https:\/\/radiox.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BIRN-logo-768x525.png 768w, https:\/\/radiox.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BIRN-logo-18x12.png 18w, https:\/\/radiox.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BIRN-logo-307x210.png 307w, https:\/\/radiox.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BIRN-logo.png 1063w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mit sz\u00f3ln\u00e1l ahhoz, ha azt mondan\u00e1nk, hogy volt id\u0151, amikor Jugoszl\u00e1vi\u00e1ban sombrer\u00f3t visel\u0151 \u00e9nekesek spanyol nyelv\u0171 rancher\u00e1kat \u00e9nekeltek, \u00e9s a mexik\u00f3i zene uralta a r\u00e1di\u00f3kat? Pedig pontosan ez t\u00f6rt\u00e9nt. A Yu-Mex \u2013 a \u201eYugoslav\u201d \u00e9s \u201eMexican\u201d szavak \u00f6sszevon\u00e1s\u00e1b\u00f3l sz\u00fcletett elnevez\u00e9s \u2013 az 1950-es \u00e9s 1960-as \u00e9vek egyik legk\u00fcl\u00f6n\u00f6sebb zenei jelens\u00e9ge volt Jugoszl\u00e1vi\u00e1ban. A t\u00f6rt\u00e9net a [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3141,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","rank_math_lock_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3140","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-friss"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiox.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3140"}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiox.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiox.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiox.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiox.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3140"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/radiox.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3142,"href":"https:\/\/radiox.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3140\/revisions\/3142"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiox.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiox.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiox.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiox.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}